Русский язык

Российские общественные деятели поддержали акцию «Читаем Пушкина на кыргызском»

Compressed file
Виктор Гусев "Чаадаевге" - "К Чаадаеву"

Российские общественные деятели: заслуженный деятель искусств России, заслуженная артистка России, основатель и художественный руководитель конкурса молодых исполнителей русского романса «Романсиада» Галина Преображенская, вокалисты, лауреаты международных конкурсов Евгений Южин, Павел Иванов и Сергей Петрищев, а также известный журналист и спортивный комментатор Виктор Гусев поддержали акцию РЦНК в Бишкеке «Читаем Пушкина на кыргызском».

Галина Преображенская "Сибирде кен казган кишилер..." - "Во глубине сибирских руд..."

Предлагаем вам посмотреть видео с декламацией стихотворений «Во глубине сибирских руд…», «К Чаадаеву», а также с исполнением романса на стихотворение «Я помню чудное мгновенье…» на языке Манаса. Просим не судить строго, участники акции говорят и поют по-кыргызски впервые в жизни.

Евгений Южин, Павел Иванов, Сергей Петрищев "Эсимде бир укмуш көргөнүм..." - "Я помню чудное мгновенье..."

Напоминаем, что акция проходила с 21 мая по 5 июня 2020 г. Участникам требовалось записать на видео декламацию одного из стихотворений А.С. Пушкина в переводе на кыргызский язык. Победители и призеры будут объявлены не ранее 8 июня.